???????????????????????? ????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ????????? pg ?????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ?????????